Ameba Studio - MUCC 'Freesia'

LETRA DE 「FREESIA」

フリージア歌詞

KANJI:

フリージア
ムック　
作詞：逹瑯
作曲：ミヤ

声は胸を刺す　プライド悲しい　百獣の王の群れ
全て与えて飼い慣らした檻の中で　今夢を見る？

枯れない向日葵　花プラスチック綺麗だね　ずっとずっと
枯れたマザーリーフ新しい命残して死んでった

悲しくも美しい世界　誕生が終わりの始まりだろう？
創造は破壊　影の為の光　葡萄とコルク　
君と僕　全てが表裏のはずだろう？
なのに表か裏か君のいない世界は　暗い　暗い

太陽さえ焦がす様な想いも
鈍い傷痕を残して　陽炎に変わった

恋を拾った　偽者なのにキラキラと輝いて
愛を詩えばたった三行で詩い終わる愛でした

悲しく美しい世界　枯れない花が心に咲く

ここにいるよ　汚れたままで
僕等は笑顔も忘れてしまうから
風になって大空深く沈んで行こう
君への熱だけ残して
♪

ここにいるよ　一人でいるよ
僕等は涙も忘れてしまうかな？
太陽さえ焦がす様な恋も
時が浚ってく　ほら染めてく
大切な景色を


ROMAJI:

Freesia (Furi-jia)
MUCC
letra: Tatsurou
música: Miya

Koe wa mune wo sasu puraido kanashii hyakujuu no ou no mure
subete ataete kainarashita ori no naka de ima yume wo miru?

Karenai himawari hana purasuchikku kirei da ne zutto zutto
kareta maza-ri-fu atarashii inochi nokoshite shindetta

Kanashiku mo utsukushii sekai tanjou ga owari no hajimari darou?
souzou wa hakai kage no tame no hikari budou to koruku
kimi to boku subete ga hyouri no hazu darou?
nanoni omote ka ura ka kimi no inai sekai wa kurai kurai

Taiyou sae kogasu you na omoi mo
nibui kizuato wo nokoshite kagerou ni kawatta

Koi wo hirotta nisemono nanoni kirakira to kagayaite
ai wo utaeba tatta sangyou de utai owaru ai deshita

Kanashiku utsukushii Sekai Karenai hana ga kokoro ni saku

Koko ni iru yo Yogoreta mama de
bokura wa egao mo wasurete shimau kara
kaze ni natte oozora fukaku shizunde yukou
kimi e no netsu dake nokoshite
♪

Koko ni iru yo hitori de iru yo
bokura wa namida mo wasurete shimau kana?
taiyou sae kogasu you na koi mo
toki ga saratteku hora someteku
taisetsu na keshiki wo

MUCC - FREESIA - DOWNLOAD

ムック 「フリージア」
ダウンロード

¡NUEVO SINGLE DE MUCC!
-edición limitada-

1.フリージア
2.終止符
3.フリージア -Rhodesian Ridgeback ver.-

1. Freesia
2. Shuushifu
3. Freesia -Rhodesian Ridfeback ver.-

DOWNLOAD


-edición regular-

1.フリージア
2.楽園

1. Freesia
2. Rakuen

DOWNLOAD

BACKSTAGE CON MUCC

¡MUCC EN PERSONA!

(21:30 hrs.)

El concierto terminó como a las 9:30 y de ahí esperamos casi una hora para ver a los mucc "tras bambalinas". Aunque la gente se mostró desordenada al principio, pronto nos acomodaron y nos formaron respetando el número que teníamos con respecto a la compra de las playeras oficiales.
Era evidente el cansancio de todos los que estabamos ahí pues cual más estaba sentado aunque fuera en el suelo.
Cuando por fin nos llamaron para pasar ¡todo mundo olvidamos el agotamiento y de inmediato nos dispusimos a hacer fila para pasar!

Pasamos en tandas pequeñas, yo estuve dentro del primer grupo (del 1 al 7). Los MUCC aguardaban abajo del escenario; bajamos las escaleras y llegamos hasta donde estaban ellos. Fuimos advertidos de no tomar fotos, nada de contacto físico, bla, bla, bla.... pero evidentemente ninguna de las chicas hizo caso. Bueno, en mi grupo yo era el único hombre y creo que fui el único que se conformó con un apretón de mano.

Uno a uno fuimos pasando a recibir los autógrafos. A todas les firmaron su playera, pero yo decidí a última hora que mejor me firmaran un pequeño poster que yo mismo había impreso.
Tenían unos marcadores negros y mi poster era casi todo negro ¡pero afortunadamente llevaba un plumón dorado que les fuí prestando a cada integrante de la banda para que me firmaran! ¡Nunca más volveré a utilizar ese plumón, es un recuerdo tangible de aquella grata experiencia!

Crucé algunas palabras con los MUCC, creí que los nervios me iban a traicionar y no me dejarían soltar palabra pero no fue así. Traté de hablar puro japonés y eso me valió el reconocimiento de Miya cuando me dijo que era muy hábil para el japonés. Varios japoneses me habían hecho comentarios similares pero ahora que había sido el propio Miya me doy cuenta que han valido la pena los 4 años de arduo trabajo para aprender ese idioma ¡y voy por más!

Bueno, después de los autógrafos y la breve charla vino la foto del recuerdo. Todos nos acomodamos, nos pidieron que dijeramos "chi-su" y nos tomaron la foto. Acto seguido: "¡todos afuera!" "¡adios!" "¡gracias por venir"!

Mi poster autografiado...

... y nuestra foto con la banda.

Así concluyó la velada inolvidable. Todo un día a las afueras del Circo Volador esperando el gran concierto que desde hace años había deseado.

Esperamos con ansia que MUCC regresen a nuestro país.
Actualmente ya hay algunas fechas en Japón para principios del 2010, y seguramente habrá una nueva gira mundial en cuanto salga un nuevo album. Tenemos que mantenernos al pendiente y rogar a todas las divinidades para que se nos conceda el milago por segunda ocasión.

Quiero agradecer los aportes de mis amigas mucckers que me han ayudado a complementar este blog.

MUCCKER POR SIEMPRE!!!

RESEÑA - MUCC EN MÉXICO

2009年11月1日(日)
(Domingo 1 de Noviembre de 2009)

MUCC WORLD CIRCUIT 2009
-SOLID SPHERE- en Mexico

RESEÑA DE TODO EL DÍA.

ムック (MUCC) se presentó con gran éxito en el Circo Volador la noche del 1o de Noviembre de 2009, dejando entre sus pocos pero fieles seguidores un muy buen sabor de boca y el anhelo de tenerlos nuevamente en nuestro país algún día.
A continuación les presento la crónica de la experiencia que viví ese día:

09:00 hrs.
Llegué poco después de las 9:00 a.m. al Circo Volador y sólo había 30 personas anotadas en una lista que los mismos fans habían organizado.
Al paso del tiempo llegaron unas cuantas personas más pero la cantidad de gente no se elevó demasiado.

10:00 hrs.
Al percatarse de la presencia de los fans, el equipo del Circo Volador salió a repartir los primeros brazaletes que fueron numerando junto con el boleto.
¡Obtuve el número 21!

Al tener 'asegurado' su lugar, varios fans comenzaron a retirarse. No sabían lo que estaba por venir....

Como a las 10:30 comenzaron a instalar los puestos de mercancía no oficial: playeras, sudaderas, posters y otras cosas. La gente comenzó a arrimarse a curiosear pero todos esperabamos a que saliera la mercancía oficial.

11:00 hrs.
¡Apareció la mercancía oficial! No había mas que dos modelos de playeras: uno blanco y uno negro, sudaderas negras y pins con el conocidísmo logo de la banda. Todo mundo estaba a la expectativa pero la emoción estalló cuando nos informaron que los primeros 20 en comprar cierta cantidad de mercancía oficial tendrían pase automático al backstage después del concierto.
¡¡¡¡¡¡Imagínense mi emoción!!!!!! Fui el número 7.

Las playeras oficiales se agotaron rápidamente.

Muchas fans gritaban emocionadas porque sabían que después del concierto tendriamos la oportunidad de ver de cerca a los MUCC, pedir un autógrato, una foto, etcétera.
Dentro de ese grupo de fans había 2 chicas japonesas con las que platiqué un poco y me contaron que habían seguido a la banda ¡por medio tour en Europa y México...! y hasta ahora habían tenido la oportunidad de tenerlos cerca. ¡Qué suerte!

Los minutos pasaban pero yo no me moví de ahí. Tenía que estar presente para cualquier eventualidad. Recuerdo que hubo un pequeño instante en el que logramos ver a la banda a lo lejos; sólo unos cuantos fans nos acercamos a la reja y pudimos ver a Satochi, Miya y Tatsurou hablando con la gente del Circo Volador. Los de seguridad no nos permitieron quedarnos ahí.

Posteriormente comenzamos a firmar una bandera con deseos y agradecimientos a la banda por su visita a México.

Fans japonesas firmando la bandera.

El mensaje de una de las chicas japonesas:
ムックお疲れ様でした。
逹瑯さん、好きです。
"Muchas gracias MUCC.
Tatsurou san, me encantas"

La bandera quedo así.

Cuando los ánimos ya se habían tranquilizado un poco ocurrió otro evento que vino a "encender motores"....

12:00 hrs.
....Yukke, caracterizado como 'Yukketsuko' con una peluca, lentes oscuros, tapabocas y bolso de mano ¡salió a la calle a dar un pequeño paseo!

Al principio pasó desapercibido pero en cuanto empezamos a arrimarnos los primeros fans, todos los demás comenzaron a seguirlo. Al poco rato era un tumulto de gente persiguiendo a Yukke a cada paso que éste daba. Y claro, todo mundo con su celular o cámara en mano trataba de capturar el mejor enfoque posible.
Incluso hay fotos de Yukke posando en las jardineras del meto La Viga, desafortunadamente no pude sacar una de éstas.

Fue muy divertido, Yukke hizo de las suyas para entretener a los fans. Había un fotografo parte del staff que seguramente publicará alguna de esas fotos en algún sitio. Hay que estar al pendiente de la página oficial, el myspace o incluso de las revistas niponas de Visual Kei.

Después de esto, ya no ocurrieron más eventos que valgan la pena destacar.
Unicamente tuvimos que esperar hasta que nos dieran llamado para formarnos y pasar al recinto.

EL CONCIERTO DE DARZAMAT.

(16:00 hrs.)
Darzamat, una banda metalera de Polonia, pospuso su presentación del viernes 30 de octubre al domingo 1 de noviembre; los organizadores acordaron que no afectarían en lo absoluto nuestro evento y la banda polaca se presentaría antes del concierto de MUCC. Y así lo hicieron.
Dado que no había muchos fans de esta banda, y que la prioridad de ese día era para los seguidores de MUCC, nos permitieron pasar primero y bueno, disfrutamos también de la ¡estridente banda polaca!
Buenos músicos, unque comenzaron con un ligero retraso tocaron por más de 1 hora pero estoy seguro de que ganaron más seguidores esa noche. Todos los mucckers gritamos y aplaudimos su presentación; incluso me atrevo a decir que nos consintieron ¡más que a sus fans!

En fin...ganamos un 2x1. Valió la pena.


Aunque un poco agotados por el toquín de Darzamat, los ánimos no decayeron y seguimos ahí de pie esperando a que apareciera nuestro cuarteto estelar. Todos esperabamos con ansia a que comenzara el concierto de MUCC. El staff hacia todos los arreglos necesarios, mientras, los fans repasabamos las letras de las canciones o tratabamos de amenizar el rato.
Como a eso de las 7:30 ya se sentía cierto agotamiento. Contabamos los minutos para que comenzara el gran evento hasta que finalmente.....

EL CONCIERTO DE MUCC.

....10 minutos antes de las 8:00 pm se apagaron las luces y comenzó a sonar la instrumental 'Kyuutai'. ¡Los gritos comenzaron a salir de nuestras gargantas! Todo el cansancio quedó olvidado a partir de ese momento....El primero en aparecer en el escenario fue Satochi, siguió Yukke y luego Miya; finalmente apareció Tatsurou al tiempo que sonaban las primeras notas de 'Houkou'....y comenzó a cantar.

SETLIST

Disculpen pero no recuerdo con exactitud el orden de las canciones; incluso puede que me falte alguna.
Lo que si recuerdo con exactitud es que fue una experiencia única. ¡Los asistentes coreabamos casi todas las canciones! La locura se desató cuando Tatsurou bajó del escenario a saludar a los fans! Los gritos no cesaban a menos de que los propios MUCC nos pidieran silencio.
Cuando cantaron 'hanabi' se me hizo un nudo en la garganta. Sólo se escuchaba la voz de Tatsurou a capella y unos cuantos fans que sabíamos la letra. ¡Fue muy emotivo!
La canción más ovacionada de la noche creo que sin duda fue Libra.

球体 (Kyuutai)
咆哮 (Houkou)
ハイドアンドシーク (Hide and Seek)
アゲハ (Ageha)
梟の揺り籠 (Fukurou no Yurikago)
ファズ (FUZZ)
オズ (Oz)
カナリア (Kanariya)
浮遊 (Fuyuu)
ｈａｎａｂｉ
空と糸 (Sora to Ito)
最終列車 (Saishuu Ressha)
シヴァ (Siva)
蘭鋳 (Ranchuu)
リブラ (Libra)

アンコール -ENCORE-
絶望 (Zetsubou)
フリージア　(Freesia)

Terminando Freesia, los MUCC agradecieron a su público; comenzó el lanzamiento de plumillas y sticks por parte de Miya y Satochi y finalmente se retiraron. Satochi fue el último en irse.

El escenario quedó vacio de nuevo, se encendieron las luces y apareció el staff para empezar a desmontar. (u_u)
La audiencia comenzó a retirarse, pero algunos nos quedamos, pues aun nos aguardaba el gran momento de tener a los MUCC frente a frente.